terça-feira, 13 de abril de 2010

Citação do Papa Leão X

Citação alegada: "Como bem sabemos o que uma superstição rentável esta fábula de Cristo tem sido para nós!" ou "Que lucro aquela fábula de Cristo trouxe-nos!"
Embora raramente acompanhada de uma fonte, esta citação é sempre atribuída ao Papa Leão X. Quando uma fonte é oferecida, às vezes é citado como sendo encontrada na edição 14 da Enciclopédia Britânica, Volume 19, página 217.
Não só essas páginas não mencionam a citação, mas não é o mesmo volume que contém o artigo do Papa Leão X!O artigo se encontra no volume 13 das páginas 926-928. Apesar de ler o artigo da enciclopédia, esta citação não aparece em nenhuma parte do texto. Embora a enciclopédia admite que Leão X deixou o papado praticamente falido depois da sua morte, nunca esta citação é atribuída a ele.
Então, de onde se origiou esta citação? Os céticos afirmam que Leão X disse isso a um membro da sua comitiva, que mais tarde teria atribuída a citação a ele. No entanto, a citação já foi atribuída ao escritor satírico do século 16 e dramaturgo, John Bale. John Bale se juntou ao movimento protestante após tornar-se desencantado com a corrupção da Igreja Católica. Ele escreveu muitas paródias na qual ele expressou abertamente seu desdém de abuso papal. Uma de suas obras satíricas mais conhecidas como ''The Pageant of the Popes'' é a verdadeira fonte da citação em questão:
"Porque em uma época quando o cardeal Bembus fez mover uma questão fora do Evangelho, o Papa deu-lhe uma resposta de muito desprezo dizendo: Todas as idades podem testemunhar o suficiente como rentável que a fábula de Cristo foi para nós e nossa companhia. "(Pageant of the Popes- página 179)
Mesmo a Enciclopédia Católica explica que essa citação não vem de Leão X: "Sua piedade não pode verdadeiramente ser descrita tão profunda ou espiritual, mas isso não justifica a repetição contínua da sua observação alegado: "Quanto nós e nossa família tem lucrado com a lenda do Cristo'', é suficientemente claro para todas as idades. John Bale, o apóstata Inglês carmelita, o primeiro a dar a estas palavras de moeda no tempo da rainha Elizabeth, nem sequer era um contemporâneo de Leão X. "Enciclopédia Católica


Fonte

Nenhum comentário:

Postar um comentário